I don't know anything about this app or Starbucks, but barcodes are basically just graphical encodings of numbers, and there is free barcode generation code out

I don't know anything about this app or Starbucks, but barcodes are basically just graphical encodings of numbers, and there is free barcode generation code out there (eg. in python's Reportlab package). The numbers are purchased in bulk from the retailer.