If it had not been enclosed in quotation marks, maybe. But the presence of those signals that they don't mean strict outsourcing, but are using it with a touch

If it had not been enclosed in quotation marks, maybe. But the presence of those signals that they don't mean strict outsourcing, but are using it with a touch of irony.