One possible way I could think is to have the video and the transcript side by side. Then you could skim around the transcript, and clicking on a phrase should

One possible way I could think is to have the video and the transcript side by side. Then you could skim around the transcript, and clicking on a phrase should bring you to that point in the video.