The Firebug analogy isn't valid since Gmail hardcodes a check. I would be surprised if Gmail detects it even if you renamed the extension to something else and

The Firebug analogy isn't valid since Gmail hardcodes a check. I would be surprised if Gmail detects it even if you renamed the extension to something else and still produced the same behavior. The meta point here is that you can only warn for known bad plugins