It doesn't need to be impossible. The problem could be designed away: on form submission send an email saying 'looks like you already have an account' or 'welco

It doesn't need to be impossible. The problem could be designed away: on form submission send an email saying 'looks like you already have an account' or 'welcome... next steps' and just show a 'check your email' message in the browser.