The usual implementation is that the email is not relayed during the night. You can still send. The idea behind these rules is to make it crystal-clear that no

The usual implementation is that the email is not relayed during the night. You can still send. The idea behind these rules is to make it crystal-clear that no one can expect you to be reachable outside of office, which became somewhat a problem in the last years.