The only mention of usage in the blog post is "stats from Valve’s own monthly Hardware Survey appear to show a continuing decline in the number of Linux gamers

The only mention of usage in the blog post is "stats from Valve’s own monthly Hardware Survey appear to show a continuing decline in the number of Linux gamers using the service". That doesn't seem to be evidence in support of your claim, but the opposite.