It doesn't recognize cycles longer than two (one english and one japanese) phrases. Another example is "How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck co

It doesn't recognize cycles longer than two (one english and one japanese) phrases. Another example is "How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?" The real question is, are there any sequences that neither terminate nor repeat?