The comment you're replying to was referring to the original, now redacted, title of the HN Post, which was "Single, female, non-tech founder with no team...and

The comment you're replying to was referring to the original, now redacted, title of the HN Post, which was "Single, female, non-tech founder with no team...and her first 1 million users", which makes the phrasing less hyperbolic.