It breaks down for threads that only ever get a single viewer (who comments). At least, I don't get the impression that this update is intended to prevent such

It breaks down for threads that only ever get a single viewer (who comments). At least, I don't get the impression that this update is intended to prevent such posts regardless of content (eg a reference to a related paper on some obscure topic).