I think this is a non-issue for the bulk of any business that does this. An Microsoft or Apple is going to sue a business that upgrades documents in old format

I think this is a non-issue for the bulk of any business that does this. An Microsoft or Apple is going to sue a business that upgrades documents in old formats to their newer formats? Maybe, but I'd be surprised. If anything there'd probably be licensing.