I think they mean that because this casual phrase came after the deactivation of the ACARS system, it implies the guy who said "good night" knew it was disabled

I think they mean that because this casual phrase came after the deactivation of the ACARS system, it implies the guy who said "good night" knew it was disabled and likely had done it himself and concealed the fact.