no. what needed to happen was that the guy should have been fired for deleting someone's code over a personal issue. "these two employees now didn't get along"

no. what needed to happen was that the guy should have been fired for deleting someone's code over a personal issue. "these two employees now didn't get along" makes it sound like there was fault on both sides, which is emphatically not the case.