I couldn't agree more. Although I did find a few shortcuts for getting around the issue. One is that in the sorting dropdown at the top you can sort by number o

I couldn't agree more. Although I did find a few shortcuts for getting around the issue. One is that in the sorting dropdown at the top you can sort by number of styles so fonts with normal, bold, italic appear at the top. Then you can either set the filter on the left to show all styles or click on the "Show All Styles" button for the individual fonts so you don't have to actually go to each font and look at them.