The modems in question here don't have direct access to system ram or flash, which is why Samsung is using an RPC mechanism to the application processor to stor

The modems in question here don't have direct access to system ram or flash, which is why Samsung is using an RPC mechanism to the application processor to store data on behalf of the modem (which quite possibly has no local flash at all -- designs do vary). Typically these are supposed to restrict the modem's storage to its little sandbox -- sounds like this one fails to do so (and runs as root which should not be necessary to provide the service).