Yes, their system is browser based. Greasemonkey would probably work fine as you described, but I would be more comfortable with an actual API when committing

Yes, their system is browser based. Greasemonkey would probably work fine as you described, but I would be more comfortable with an actual API when committing funds. Even with an API, I would probably still want to review the transaction on the web UI before committing.