I believe Squeak just adds the extra indirection when #become: is used, by turning the old objects into "forwarders". On the next full GC, the forwarders get c

I believe Squeak just adds the extra indirection when #become: is used, by turning the old objects into "forwarders". On the next full GC, the forwarders get cleaned up and the extra indirection removed.