I believe that's true but you're verging on going too far in the direction of cultural relativism. Regardless of culture it's still the case that intelligent pe

I believe that's true but you're verging on going too far in the direction of cultural relativism. Regardless of culture it's still the case that intelligent people should see the value of answering "do you understand" as a straight question.