I don't know your exact use cases but I am reallyfond of pgfplots which, being based on TikZ, integrates much better than matplotlib. But I also happen to hate

I don't know your exact use cases but I am reallyfond of pgfplots which, being based on TikZ, integrates much better than matplotlib. But I also happen to hate matplotlib for sticking with "that" API ...