I had this exact problem - with GitHub, JIRA, PagerDuty, AWS (both CloudWatch alerts and billing statements) all seemingly going to the most inappropriate categ

I had this exact problem - with GitHub, JIRA, PagerDuty, AWS (both CloudWatch alerts and billing statements) all seemingly going to the most inappropriate category possible. Had this happening on both our Gapps mail and my personal Gmail.