There are already ways to mitigate that. One example would be to use mandatory access control to 'host' the library in a separate process which is stripped off

There are already ways to mitigate that. One example would be to use mandatory access control to 'host' the library in a separate process which is stripped off of all unnecessary rights/privileges.