4 ms·
The title is not wrong. "Regierung plant Einsatz von Spionageabwehr gegen USA" = Government plans deployment of Counter-espionage [entities] against USA. "Sp
by Havoc 13y ago
The title is not wrong.
"Regierung plant Einsatz von Spionageabwehr gegen USA"
= Government plans deployment of Counter-espionage [entities] against USA.
"Spionageabwehr" is a noun and in this case refers to counter-espionage entities in place already ( Bundesamt für Verfassungsschutz & Militärische Abschirmdienst )
Ultimately it comes down to the same thing. I just find it weird that you'd shoot down a near flawless translation and offer a decidedly inferior one in its place.