I think it means mostly that D is easier to parse than c++, which is not just an advantage for compiler writers, but also for any other tool which has to work w

I think it means mostly that D is easier to parse than c++, which is not just an advantage for compiler writers, but also for any other tool which has to work with the sourcecode.