I see what you mean about the lag. I hadn't realized that the trend was to not use the terms England or Britain. The names of Chiang Kai-Shek is a complicated

I see what you mean about the lag. I hadn't realized that the trend was to not use the terms England or Britain. The names of Chiang Kai-Shek is a complicated issue. He went by at least half a dozen different names over his life. One of them was 蔣介石, which he started using in Japan, I think. "Chiang Kai-Shek" is the Cantonese romanization of that. 蔣中正 was a name he adopted when he got closer to Sun Yat Sen (also a non-mandarin romanization from a different name), who was going by 孫中山.