This is the opinion I was looking for in the comments. All though the general sentiment behind pt.stackoverflow.com is good the execution is not. As you say thi

This is the opinion I was looking for in the comments. All though the general sentiment behind pt.stackoverflow.com is good the execution is not. As you say this will only create additional segregation by separating developers based on their proficiency in english. The programming community benefits enormously from having a single common language. Just imagine the problems that would occur if we had libraries that did not use the common language. However the problem of english proficiency and the barriers it creates for aspiring programmers is still very important. I say: let's not try to localize programming and further the segregation of the community, instead let's try to combine english education with programming education in a meaningful way. First language is swedish by the way.