There's a huge assumption here -- that the best engineering managers used to be engineers, namely these "unicorns" who went from "wanting to be great engineer"

There's a huge assumption here -- that the best engineering managers used to be engineers, namely these "unicorns" who went from "wanting to be great engineer" to "wanting to be great engineering manager". That's not the only path.