3 ms·
I'm having trouble finding a reference, but it's my understanding that the Dissenter (later Quaker) habit of referring to everyone as 'thou' regardless of rank
by samatman 13y ago
I'm having trouble finding a reference, but it's my understanding that the Dissenter (later Quaker) habit of referring to everyone as 'thou' regardless of rank is precisely what lead to 'you' becoming universal. If one wasn't a Dissenter, one surely didn't want to be mistaken for such.
- lukeschlather 13y agohttps://en.wikipedia.org/wiki/T–V_distinction https://en.wikipedia.org/wiki/T–V_distinction has some extensive discussion. The version I heard is roughly that, though I recall a professor blaming it on Cromwell's commonwealth rather than the Quakers (after the commonwealth fell thee/thou went completely out of favor.)
- saraid216 13y agoThere's a certain point in historical linguistics where plausibility becomes the main explanation. Usually when asking, "Why did everyone adopt this particular pattern?" Narrowing down a Patient Zero for the "and that's how my mom said it" effect is basically impossible even today, nevermind via combing through records.