I think it's just a sublime example of teaching. He made the kids care about the subject matter by making it relevant to them, and there are abundant examples

I think it's just a sublime example of teaching. He made the kids care about the subject matter by making it relevant to them, and there are abundant examples of authors creating first-rate work by riffing off of old themes (Apollonius of Rhodes, for example).