There is existing software such as Parallels, Sandboxie, or iCore Virtual Accounts which do something like container virtualization on Windows, so it should be

There is existing software such as Parallels, Sandboxie, or iCore Virtual Accounts which do something like container virtualization on Windows, so it should be possible. I'm not really sure how they operate under the hood however.