It is a completely unsupported assumption made by someone who was probably expecting the TC tables to act like standard RDBMS tables instead of looking at them

It is a completely unsupported assumption made by someone who was probably expecting the TC tables to act like standard RDBMS tables instead of looking at them as a way to structure the values in a key-value store so that you can query on components of the value in addition to the key.