I think the only comparison that makes sense is the benefit from the scan. So if you are certain that the benefit of the scan is, no matter what the particular

I think the only comparison that makes sense is the benefit from the scan. So if you are certain that the benefit of the scan is, no matter what the particular case, going to be worth much more than a 1/1000 chance of getting cancer, then that is a reason to ignore the risk.