If you follow the letter of the law with gateways it's frequently the case that you cannot modify the payment data. At least that was the case years ago when I

If you follow the letter of the law with gateways it's frequently the case that you cannot modify the payment data. At least that was the case years ago when I integrated with a couple (in the scary days before Braintree and Stripe).