How about just taking BSD's functions and using them? strlcpy, strlcat, snprintf, etc. are all easily portable and libraries probably already exist for MS's com

How about just taking BSD's functions and using them? strlcpy, strlcat, snprintf, etc. are all easily portable and libraries probably already exist for MS's compiler.