There is a kernel of genius in this: I can't translate a word of Chinese, but I can usually do a good job of correcting a good machine translation. If the machi

There is a kernel of genius in this: I can't translate a word of Chinese, but I can usually do a good job of correcting a good machine translation. If the machine does the first part, I can finish the last part, and I never knew Chinese at all! So this would appear to dramatically reduce the requirement for the extremely rare skill - being highly expert in two languages - down to the very common skill of being expert in one language, and just passable in the other. I love it.