I think you could run through translation software (like english -> french -> english) in order to 'anonymise' your style. You'd still have to correct where the

I think you could run through translation software (like english -> french -> english) in order to 'anonymise' your style. You'd still have to correct where the translator went wrong (which could leak some informations on your style), and the writing style would be akward, but it should protect you from textual analysis I guess. EDIT : well, there is a section about it in the post. That will learn me to read the comment first ;)