No, only if they then put a load of files into the opened partition. Which would be stupid. You can't have this sort of thing because it is easily circumvented

No, only if they then put a load of files into the opened partition. Which would be stupid. You can't have this sort of thing because it is easily circumvented by opening the encrypted volume on a read-only disk.