I think it's because Israel has free universal healthcare, so there is no problem getting medical treatment at any hospital. The situation is similar in the UK

I think it's because Israel has free universal healthcare, so there is no problem getting medical treatment at any hospital. The situation is similar in the UK. But, in the US the university is probably going to be providing health insurance to the students, and is therefore actually responsible for providing medical services to them.