disclaimer: I haven't used minuum yet, so I do not know if this is already possible. I speak a few languages and often use words from other languages with SMSs

disclaimer: I haven't used minuum yet, so I do not know if this is already possible. I speak a few languages and often use words from other languages with SMSs etc. I'd estimate 90-95% of being english with other words thrown in between. If I analyse my message history I will most likely find that I use less than 100-150 words from the other languages pretty often. So, if there is a feature to quick way to disable auto-correction/disambiguation on the fly like you mentioned with an added feature to automatically add words that I use when auto-correct is turned off to a dictionary, my need to turn auto-correct off would decrease quite rapidly, to the point where I may not need it at all.