"Even "secure" companies like Fastmail and others comply if they receive a court order for information on specific users." Your quotes are appropriate. It is

"Even "secure" companies like Fastmail and others comply if they receive a court order for information on specific users." Your quotes are appropriate. It is not secure if there is a man in the middle who can turn my mail over to the government, even when they are presented with a court order.