As others have said, the word "emulator" draws a distinct crowd who is otherwise (almost) completely non-technical. Having frequented a lot of developer forums

As others have said, the word "emulator" draws a distinct crowd who is otherwise (almost) completely non-technical. Having frequented a lot of developer forums for both, I'd say it's analogous to many of the sorts of threads you get about Android development on XDA.