"Emailing Google+ connections also takes advantage of Gmail's new inbox's categories." This seems broken for me, I have to delete both unwanted emails from my

"Emailing Google+ connections also takes advantage of Gmail's new inbox's categories." This seems broken for me, I have to delete both unwanted emails from my inbox in addition to the category, even though I dont use the categories feature per se.