sounds oppressive but surely not meant this way - the author's mother tongue is probably german and in german "wahnsinnig gut" is a common idiom. It is just bad

sounds oppressive but surely not meant this way - the author's mother tongue is probably german and in german "wahnsinnig gut" is a common idiom. It is just bad translation.