6 ms·
Cryptocat's website and the Cryptocat app itself are both fully translated into Catalan, and we maintain a very communicative and open relationship with PuntCAT
by magikarp 13y ago
Cryptocat's website and the Cryptocat app itself are both fully translated into Catalan, and we maintain a very communicative and open relationship with PuntCAT.
- iagooar 13y agoThe only page I have found in Catalan so far is the homepage, and it is translated 50% by Google and 50% by someone who probably did not even finish high school. I'm happy that the app is translated into Catalan. I hope the translation is better than the one on the website. Just wanted to make sure you know what this domain is actually used for.
- jonny_eh 13y agoAre you offering to help with more Catalan translations?
- iagooar 13y agoI'm offering to translate the homepage :)
- danso 13y agoThis thread ended way more positively and constructively than I would've imagined. Should be bookmarked for future discussions of "HN is turning into [insert negative thing here]"
- toomuchtodo 13y agoReminds me of Reddit's /r/bestof subreddit.
- magikarp 13y agoI'd gladly accept your help with improving our Catalan translations! :-)
- iagooar 13y agoI can surely help you translate the homepage. Just give me a contact mail.
- magikarp 13y agonadim@crypto.cat
- unicornporn 13y agoWould you consider making the APK for Android available? I'm on Cyanogenmod without Gapps (including Google Play). You teaming up with https://f-droid.org/ https://f-droid.org/ would be even better. Cheers!
- zz1 13y agoPlease do, please help Android users to be Play-Store-indipendent!