I think you can shorten it to "You are expendable" without any qualifiers. Unless, perhaps, you have dug yourself in so deep that nobody else can do your job -

I think you can shorten it to "You are expendable" without any qualifiers. Unless, perhaps, you have dug yourself in so deep that nobody else can do your job - not because of lack of expertise but because only you know how it works (bad practices).