What's the deal with Japanese names for gems, considering Ruby was created by a Japanese programmer, and for most of its existence was most popular in Japan? A

What's the deal with Japanese names for gems, considering Ruby was created by a Japanese programmer, and for most of its existence was most popular in Japan? And considering what Nokogiri does, 'Saw' or a tool name is pretty appropriate.