There are apps to "fake" your location so maybe you can find a suitable one. I never used one but my external Bluetooth GNSS device feeds its accurate location

There are apps to "fake" your location so maybe you can find a suitable one. I never used one but my external Bluetooth GNSS device feeds its accurate location into Android the same way. Please share if you do find a good one!