And this is not taking into account that modern GCs do most or all of the work either without stopping the mutator (CMS, C4) or incrementally (G1), in smaller

And this is not taking into account that modern GCs do most or all of the work either without stopping the mutator (CMS, C4) or incrementally (G1), in smaller chunks. Times of STW collectors are long gone.