This is especially true in technology companies, where the people skills needed in managers are generally not those possessed by the most high performing leaf n

This is especially true in technology companies, where the people skills needed in managers are generally not those possessed by the most high performing leaf nodes (who may tend towards dweebery. You know who you are).