I've always been bothered by how things like The Art of War and Machiavelli's The Prince haven't been made more accessible to the modern general public, "transl

I've always been bothered by how things like The Art of War and Machiavelli's The Prince haven't been made more accessible to the modern general public, "translated" to the modern age while keeping the richness and complexity of the ideas expressed. Something I'd love to try and work on if I had the time.