Based on the article's statement that "agency employees are privately voicing frustration at what they perceive as White House ambivalence amid the pounding the

Based on the article's statement that "agency employees are privately voicing frustration at what they perceive as White House ambivalence amid the pounding the agency has taken from critics", I suspect it's the "bad press" angle rather than a realization of the (negative) consequences of their actions.